ENGLISH-JAPANESE / ジョンとポール
ENGLISH-JAPANESE / ジョンとポール
販売価格: 1,650円(税込)
商品詳細
CD
11 Tracks
現代音楽的アプローチを出発点に、コンセプチャルなアルバムを幾つか発表したのち、次第にポップミュージックへと接近していった理論派ミュージシャン「ジョンとポール」のニューアルバム。
本作は「翻訳」をテーマに、ビーチ・ボーイズ、ランディ・ニューマン、トー キング・ヘッズにドナルド・フェイゲン等の名曲ポップスを、魔法のように見事な譜割りで日本語詞に翻訳。軽快なアレンジも素晴らしく、まるでオリジナル楽曲かと思うほどのクオリティには脱帽の一言。
アートワークはサニーデイ・サービスやシャムキャッツのジャケットを手がける小田島等。
11 Tracks
現代音楽的アプローチを出発点に、コンセプチャルなアルバムを幾つか発表したのち、次第にポップミュージックへと接近していった理論派ミュージシャン「ジョンとポール」のニューアルバム。
本作は「翻訳」をテーマに、ビーチ・ボーイズ、ランディ・ニューマン、トー キング・ヘッズにドナルド・フェイゲン等の名曲ポップスを、魔法のように見事な譜割りで日本語詞に翻訳。軽快なアレンジも素晴らしく、まるでオリジナル楽曲かと思うほどのクオリティには脱帽の一言。
アートワークはサニーデイ・サービスやシャムキャッツのジャケットを手がける小田島等。
