馬馬虎虎 vol.1 気づけば台湾

馬馬虎虎 vol.1 気づけば台湾

販売価格: 650円(税込)

数量:
18.2cm×12.8cm 80P

日本人の父親と台湾人の母親をもつ、1983年生まれ神戸市出身の檀上遼によるリトルプレス。

創刊号となる今号「vol.1 気づけば台湾」では、2012年から2013年にかけて語学留学者として滞在した台湾での記録を、写真とエッセイで綴ったもの。ガイドブックでも旅行記でもなく、日々の些細な出来事や、知られざる台湾の文化や習慣、人間観察によって浮き彫りになる人々の営み、日本と台湾、そして中国との関係など、筆者ならではの視点で軽快に綴られているのが楽しい。


タイトルでもある「馬馬虎虎」(マーマーフーフー)とは中国語で「いい加減な」「まぁまぁ」といった意味。筆者は「ボチボチでんな」という訳を当てたいという。