彼女の体とその他の断片 / カルメン・マリア・マチャド
彼女の体とその他の断片 / カルメン・マリア・マチャド
販売価格: 2,640円(税込)
19cm×13cm 360P
再入荷しました。
「21世紀の小説と読み方を変える、女性作家15作」（ニューヨーク・タイムズ）に選ばれた新人作家、カルメン・マリア・マチャドによる初の日本語訳作品集。
彼女は、米文学界の#MeToo運動を牽引したことでも注目を浴びていて、キューバからの移民というルーツを持ち、レズビアンを公言しています。
本作は、ときに寓話的で、ホラーやSFの要素も含んだ多様な文体で綴られる自由な「身体」、クィアでストレンジな女たちの物語、全8編を収録した短編集。
「女性や非白人やクィアな人々にとって、書くことはそれじたい政治的なアクティヴィズムだ」とマチャドは言う。そして、政治的であることと芸術的であることは両立する、とも。マチャドの作品は、それをなにより見事に体現しながら「男だけの世界」の景色を書き換えていく。
小澤英実（「訳者あとがき」より）
再入荷しました。
「21世紀の小説と読み方を変える、女性作家15作」（ニューヨーク・タイムズ）に選ばれた新人作家、カルメン・マリア・マチャドによる初の日本語訳作品集。
彼女は、米文学界の#MeToo運動を牽引したことでも注目を浴びていて、キューバからの移民というルーツを持ち、レズビアンを公言しています。
本作は、ときに寓話的で、ホラーやSFの要素も含んだ多様な文体で綴られる自由な「身体」、クィアでストレンジな女たちの物語、全8編を収録した短編集。
「女性や非白人やクィアな人々にとって、書くことはそれじたい政治的なアクティヴィズムだ」とマチャドは言う。そして、政治的であることと芸術的であることは両立する、とも。マチャドの作品は、それをなにより見事に体現しながら「男だけの世界」の景色を書き換えていく。
小澤英実（「訳者あとがき」より）
