A TASTE OF TANIKAWA 谷川俊太郎の詩を味わう / ウィリアム・I・エリオット
A TASTE OF TANIKAWA 谷川俊太郎の詩を味わう / ウィリアム・I・エリオット
販売価格: 1,870円(税込)
18cm×12cm 120P
1960年代から50年以上もの間、谷川俊太郎の詩作品の英訳を続けるアメリカ人、ウィリアム・I・エリオット。
本書は、エリオットがこれまでに翻訳した谷川俊太郎の数百の詩から25篇を選び、英訳詩とともに「詩の味わい方」をときにユーモラスな文章で書き下ろした1冊。
巻末には谷川作品との出会いから、ともに詩の翻訳をおこなった川村和夫との思い出など、半世紀以上にわたる遍歴も描かれています。
エリオットは、谷川俊太郎と同じ1931年生まれ。二人の友情と歴史が生んだ美しい書物です。
1960年代から50年以上もの間、谷川俊太郎の詩作品の英訳を続けるアメリカ人、ウィリアム・I・エリオット。
本書は、エリオットがこれまでに翻訳した谷川俊太郎の数百の詩から25篇を選び、英訳詩とともに「詩の味わい方」をときにユーモラスな文章で書き下ろした1冊。
巻末には谷川作品との出会いから、ともに詩の翻訳をおこなった川村和夫との思い出など、半世紀以上にわたる遍歴も描かれています。
エリオットは、谷川俊太郎と同じ1931年生まれ。二人の友情と歴史が生んだ美しい書物です。
