NEUTRAL COLORS 5 : 伝わらないから伝えたい言語のふしぎ
NEUTRAL COLORS 5 : 伝わらないから伝えたい言語のふしぎ
販売価格: 2,970円(税込)
25.7cm×18.2cm 256P
NEUTRAL、TRANSIT、ATLANTIS を世に送り出してきた、編集者・加藤直徳と、気鋭のデザイナー・加納大輔が二人三脚で発行する、インディペンデントな雑誌『NEUTRAL COLORS（ニュー・カラー）』。「超個人的」な体験や創作、記憶をリソグラフなどのハンドメイドな印刷手法を交えながら唯一無二の誌面で発信していきます。
第5号の特集は、「伝わらないから伝えたい言語のふしぎ」。
編集長と親とのストーリーにはじまり、点字の自作、手話言語、タイポグラフィ、オノマトペ、インド言語座談会、動物言語、身体性と言語などなど「言語のふしぎ」を探究した特集です。
●韓国
父が見つけたもうひとつの言語
文＝加藤直徳
写真＝野口恵太
●名古屋
指で読む言葉
文＝ナカタヨシオ
協力＝名古屋ライトハウス
●中国
手の声が聞こえる
写真・文＝野口恵太
●スイス
言語の地層
写真・文＝ Philippe Fragnière
●New York
ニューヨークへ、ニューヨークから
写真・文＝ミヤギフトシ
●日本
わたしの好きな字
文＝井原奈津子
文＝佐藤真喜子
写真＝西村亮哉
●三島
ヒロインズと翻訳と「行く場所」
談＝西山敦子
写真＝敷地沙織
●神戸
身体が言語を踊るとき
写真＝宮本 武
●座談会
視覚・身体・言語
見ているのに見えていなかった隣の世界
談＝根本和徳、皆川愛、久保沢寛
通訳・翻訳・校正＝和田夏美、田中紗織
●ゲーム
記号接地遊戯ϐ—オノマトペ
ゲーム開発＝木原 共
●動物言語
(1)シジュウカラ
文＝鈴木俊貴
(2)ミナミハンドウイルカ
文＝森阪匡通／絵＝前畑裕司
(3)頭足類（イカ）
談＝池田譲
●コラム
◯選ばなかった道たち─それでも言語の探究を
文＝辻野裕紀
◯詩人の言葉／ルーマニア語
文＝Maiuga Alexandra
◯プログラミング言語問答
文＝まつもとゆきひろ
●民謡
NC リソ刷り唄
曲・文＝東郷清丸
●書体
言語特集のための書体
“Baumwolle”と名づけられた5 号のための欧文書体
タイプデザイン＝永尾 仁
●写真
読み込み中......
写真・文＝澤田詩園
●アラビア語
アラビア文字 最初の一筆
文＝下釜和也
絵＝下釜和貴
●佐世保
基地と坂道と米語
写真・文＝松尾 修
●塩竃
君の人生にはなぜ、異なる言語が必要なのか
写真・文＝ numa
●チリ
アモールがくれた言葉たちへ
写真・文＝鰐部まりえ
NEUTRAL、TRANSIT、ATLANTIS を世に送り出してきた、編集者・加藤直徳と、気鋭のデザイナー・加納大輔が二人三脚で発行する、インディペンデントな雑誌『NEUTRAL COLORS（ニュー・カラー）』。「超個人的」な体験や創作、記憶をリソグラフなどのハンドメイドな印刷手法を交えながら唯一無二の誌面で発信していきます。
第5号の特集は、「伝わらないから伝えたい言語のふしぎ」。
編集長と親とのストーリーにはじまり、点字の自作、手話言語、タイポグラフィ、オノマトペ、インド言語座談会、動物言語、身体性と言語などなど「言語のふしぎ」を探究した特集です。
●韓国
父が見つけたもうひとつの言語
文＝加藤直徳
写真＝野口恵太
●名古屋
指で読む言葉
文＝ナカタヨシオ
協力＝名古屋ライトハウス
●中国
手の声が聞こえる
写真・文＝野口恵太
●スイス
言語の地層
写真・文＝ Philippe Fragnière
●New York
ニューヨークへ、ニューヨークから
写真・文＝ミヤギフトシ
●日本
わたしの好きな字
文＝井原奈津子
文＝佐藤真喜子
写真＝西村亮哉
●三島
ヒロインズと翻訳と「行く場所」
談＝西山敦子
写真＝敷地沙織
●神戸
身体が言語を踊るとき
写真＝宮本 武
●座談会
視覚・身体・言語
見ているのに見えていなかった隣の世界
談＝根本和徳、皆川愛、久保沢寛
通訳・翻訳・校正＝和田夏美、田中紗織
●ゲーム
記号接地遊戯ϐ—オノマトペ
ゲーム開発＝木原 共
●動物言語
(1)シジュウカラ
文＝鈴木俊貴
(2)ミナミハンドウイルカ
文＝森阪匡通／絵＝前畑裕司
(3)頭足類（イカ）
談＝池田譲
●コラム
◯選ばなかった道たち─それでも言語の探究を
文＝辻野裕紀
◯詩人の言葉／ルーマニア語
文＝Maiuga Alexandra
◯プログラミング言語問答
文＝まつもとゆきひろ
●民謡
NC リソ刷り唄
曲・文＝東郷清丸
●書体
言語特集のための書体
“Baumwolle”と名づけられた5 号のための欧文書体
タイプデザイン＝永尾 仁
●写真
読み込み中......
写真・文＝澤田詩園
●アラビア語
アラビア文字 最初の一筆
文＝下釜和也
絵＝下釜和貴
●佐世保
基地と坂道と米語
写真・文＝松尾 修
●塩竃
君の人生にはなぜ、異なる言語が必要なのか
写真・文＝ numa
●チリ
アモールがくれた言葉たちへ
写真・文＝鰐部まりえ
